其四
-
田园乐的意思,田园乐其六最后一句妙在哪里?
桃红复含宿雨乐的意思,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 译文: 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠, 雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。 被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫, 黄莺啼鸣,山客还在酣眠。《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”。 这里选的是其中一首。…
桃红复含宿雨乐的意思,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 译文: 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠, 雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。 被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫, 黄莺啼鸣,山客还在酣眠。《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”。 这里选的是其中一首。…