我国是个多民族的国家，各地差异较大民族语文翻译局。要解决语言的问题，都是逐步随着经济文化的交流，会逐渐出现一些熟悉多地语言的人员，他们逐渐演变成类似今天翻译的人员，成为翻译官。
秦代统一语言文字以后，国内开始使用统一的语言和文字，交流多用官话，在口头语言不通的时候，文字起了很大的协助作用。汉代张茜骞通西域的时候，出现了许多翻译。
唐代中西文化交流较多，去西方发展的中国人和来华的传教士也都自然地充当了翻译。
两宋时期，海洋贸易增多。到元朝，朝廷专门设置会同馆接待外宾，培训翻译人才，这些就成了专业的翻译官了。
明朝初期郑和下西洋，多去的是一些以往交流较多的国家和地区，每次都会带上特定的翻译。
清朝国内汉、满、蒙、藏之间也需要翻译，但由于入关后，统治者多学汉语，交流也不成大问题。
到了晚清，朝廷设立了同文馆，培训外语人才，翻译官正式登堂入室。
版权声明：本站部分文章来源互联网,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如有侵权请联系我们,本站将立刻删除。