1、外强中干和都是指内外不符,但外强中干主在于形,是外表的强大,关于体型方面的;而色厉内荏主在于色,在于态度、表情之类色厉内荏的。外强中干[wàiqiángzhōnggān]《左传·僖公十五年》:“今乘异产以从戎事…张脉偾兴,外强中干。”意思是打仗时乘用异国的马,紧急时马就会血脉张动,外表很强大,实际内里很空虚。后多用来形容外表强大而实际虚弱的事物。【解释】:干:枯竭。形容外表强壮,内里空虚。【出自】:《左传·僖公十五年》:“今乘异产以从戎事,及惧而变,……外强中干,进退不可,周旋不能,君必悔之。”【示例】:一切反动派都是~的纸老虎。【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
回答:色厉内荏[sèlìnèirěn]: 形容外表强硬,内心虚弱。有“外表上很强大、凶猛,实质上很软弱、空虚”的意思。“色厉内荏”的“厉”是凶猛,“荏”是软弱,整个成语“的意思是外表强硬而内心懦弱”的意思。拓展知识:语出:先秦·孔子《论语·阳货》:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”译文:孔子说:“外表严厉内心虚弱,若用小人来作比喻,大概就像个钻洞爬墙的小偷吧?”例句:他跑遍租界的各处,观察了帝国主义爪牙的~的窘态。(叶圣陶《英文教授》):
1、别被他的举止吓倒了,那是色厉内荏的表现,用以掩饰心虚。
2、哪知她色厉内荏,平日吵闹不休,真到紧急关头,她却噤若寒蝉。
同疑惑。不过个人认为 色厉内茬 是误写。因为查了下 茬 字的解释如下:本义:草茂盛的样子栽培植物(如麦子、玉米、苜蓿、豆或草)收割后余留的残株 如:麦茬 [量]∶指在同一块地上,农作物种植或生长的次数 如:这块地里一年种几茬 一批,一组[人或事物] 如:又一茬新人成长起来了而 色厉内荏 的解释为①色:神色,模样。②厉:威严、凶恶。③内:内心。④荏:软弱、怯懦。 形容人外表严厉而内心怯懦,常用此语。因此 茬 在该词中不符语境。且在 《现代汉语词典》 中,只有 色厉内荏 这个词目。
语义说明
外表严厉而内心怯懦。
使用类别
用在「表里不一」的表述上。
例 句
01、我最瞧不起那种作威作福、色厉内荏的小人。
02、如今骑虎难下,他只好色厉内荏地说:「好!让我来!」
03、对方果然如你所料,色厉内荏,我们一坚持,他们就让步了。
04、别被他的举止吓倒了,那是色厉内荏的表现,用以掩饰心虚。
05、哪知她色厉内荏,平日吵闹不休,真到紧急关头,她却噤若寒蝉。
06、你别看他凶得像只老虎,其实色厉内荏,一见到长官,马上像只小猫!
07、眼看情势对自己不利,他色厉内荏地说:「这笔帐,以后再和你算!」