会这句诗是出自唐代李白所作的《行路难·其一》,全诗原文如下:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,设下盛宴为之饯行。写端起酒杯却又把酒杯推开了长风破浪会有时的意思;拿起筷子却又把筷子撂下了。离开座席拔下宝剑举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。接着两句紧承“心茫然”,正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候,皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。
长风破浪会有时出自唐代诗人李白的《行路难·其一》,含义是实现我理想的那一天会来到的。原文:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
译文:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。遥想当年,姜太公磻溪垂钓,得遇重才的文王;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。
Atimewillcomeformetoridethewindandcleacethewaves,i’llsetmycloudwhitesailandcrosstheseawhichwaves.
A time will come for me to ride the wind and cleace the waves, i’ll set my cloud white sail and cross the sea which waves.
这句话出自唐代李白的《行路难》。这是李白所写三首《行路难》的第一首的最后一句。全诗是:金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多歧路,今安在。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
这组诗从内容看,是写在天宝三载(744年)李白在官场被排挤而离开长安的时候。最后两句说明他悲而不伤,他相信尽管前路障碍重重,但仍将会有一天,乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。
其中“长风破浪会有时”,来源于《宋史•宗悫传》。
宗悫年少时,有人问他志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”
宗悫从小就跟着父亲和叔叔舞剑弄棒,练拳习武,年纪不大,武艺已经十分高强。
有一天他的哥哥结婚,有十几个盗贼也乘机冒充客人,混了进来。正当前面客厅里人来人往,人们喝酒道贺之际,这伙盗贼却已潜入宗家的库房里偷盗起来。
家仆发现了盗贼,大声惊叫着奔进客厅。一时间,客厅里的人都不知如何是好,只有宗悫镇定自若,拔出佩剑,举剑直刺盗贼,家人也呐喊助威。盗贼见势不妙,丢下偷得的财物,赶紧脱身逃跑了。宾客见盗贼被赶走了,纷纷称赞宗悫机敏勇敢,少年有为。当问他将来长大后干什么时,他大声地说:“愿乘长风破万里浪。
”。