【释义】只有桃花依旧,含笑怒放春风之中桃花依旧笑春风意思。【出处】唐·崔护《题都城南庄》原文去年今日此门中,相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。注释都:国都,指唐朝京城长安。人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。赏析桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
这首《题都城南庄》,是唐朝诗人崔护,在一次偶然的邂逅后,写下了这首流传千古的佳句。
这首诗的白话意思就是:去年的春天,在这扇门里,姑娘的样子,相映着艳丽的桃花。今天再来这个地方,那位姑娘已经不知道去到哪里了,只有桃花依旧在春风之中。
这首《题都城南庄》中的“人面桃花相映红”,提到了“人面桃花”。
那这又有些怎样的典故呢?
既然这首诗是唐朝诗人崔护所作,那说的自然是他了,而他也正是以这一首诗,让他青史留名。
崔护,字殷功,他出身于一个书香门第世家,其不仅聪慧,而且学习刻苦,随着年龄的增长,使得他成为了一位才华横溢之人。
在唐朝时期,每当清明时节,一些青年男女都会到郊外踏青。崔护作为唐朝的一位才子,自然也不例外。
有一年的清明节,崔护独自到长安郊外踏青,此时是花红柳绿的景色,见此美景,他一面吟诗,一面观赏景色,走着走着,他就到了一户庄园,院中种有桃树。
此时崔护走了许久,有些口渴,所以就走进庄园的院中讨水喝。
崔护敲了敲门,过了一会,门打开了,从门里走出一位十七八岁的姑娘。
崔护把自己的来意说了,然后他望着这位姑娘,只见姑娘眉清目秀、身材动人,那张美艳的脸庞在桃花的相映下更加美丽。崔护见了,不由自主的,就被姑娘迷住了。
姑娘知道崔护的来意后,就端来一碗水,这时她偷偷看着崔护,正好和崔护的眼光相遇,两人不由的都低下了头,但就算如此,他们还是时不时的偷偷的望着对方。
崔护喝过水后,还有些不愿离开,而这时姑娘也有恋恋不舍之意。但时间久了,也只得起身离开。
姑娘把崔护送出门外,自己一个人又回到屋中。
崔护离开后,满脑子都是这位姑娘,对这位姑娘的思念,更是与日俱增。
到了第二年的清明节,崔护还没有忘记那位姑娘,所以就再次来到长安郊外的那户农家小院。
当崔护到地方的时候,只见庄园还在,桃花依旧盛开,但大门已经锁住,姑娘已经不在了。
此时崔护眼中的情景是:景色依旧,人已去,院已空,他怀着惆怅的心情,就在门上写了一首流传千古的名诗《题都城南庄》:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
几天后,崔护又来到长安郊外城南庄,想再次去寻找那位姑娘,但他这次到地方的时候,却听到屋里有哭的声。
崔护敲门询问情况,
从屋里走出一位老者,老者说:“你不就是崔护吗?是你杀了我的女儿啊。”
崔护一听,非常疑惑,心想我什么时候杀了你女儿啊!
老者又说:“我的女儿,自从去年清明节后,就常常精神恍惚。今天的清明节那天,我陪她出去,回来时她见到你在门上写的诗,就一病不起离开人世了。”
崔护听后,非常伤心,他走进屋,只见姑娘躺在床上一动不动。这时崔护不由自主的哭着说:“我来了,我在这儿。”
没想到,过了一会,奇迹出现了,这位姑娘醒了,活了过来。
老者的女儿死而复活,他自然很高兴,由于女儿和崔护两情相悦,于是就把女儿嫁给了崔护。