美仑美奂”应为“”
“美轮美奂”语出《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室美轮美奂什么意思,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉!美哉奂焉!”’东汉经学家郑玄注解:“轮,轮囷,言高大,奂,言众多 。”轮,轮囷,古代圆形谷仓,形容高大;奂,众多,鲜明,形容敞亮。《辞海》中对“轮”解释,第六条为“盘旋屈曲而上,引申为高大貌。”词条“轮囷”“轮奂”都是高大的意思。“仑”在文言中的意思为“思,想”,《说文》:“仑,思也。”《新方言· 释言》:“浙江令人自反省曰肚里仑一仑。”因此,在“美轮美奂”这个成语中,两个字不能互换,必须写作“轮”。通过上述分析,我们可以看出 “美轮美奂”的意思是“形容房屋高大美观,宏伟壮丽。”这个成语在99年的高考试题中已经考查过:博物馆里保存着大量有艺术价值的石刻作品,上面的各种花鸟虫兽,人物形象,栩栩如生,美轮美奂。此处也是用法对象,不合语境。
是美轮美奂才对
【成语】美轮美奂 【注音】 měi lún měi huàn (希望能帮助到你,麻烦点击 “有用”,谢谢你的支持!)
前者 【 请将我设置为有用,感激不尽了 O(∩_∩)O~ 谢谢!!!】
成语是约定俗成的,一旦固定下来,就不能随意变更它的意思,更不能 随便改变其用法。常见于报刊之中的成语“美轮美奂”,就经常被用错或
写错。
“美轮美奂”这一成语出于《礼记•檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫 发焉。张老曰:美哉轮焉!美哉奂焉!”轮,盘旋屈曲而上,引申为高大貌; 矣,鲜明,盛,多。
美:赞美;郑玄注:“轮,言高大。奂,言众多。”美轮 美奂,形容房屋高大华美,多用于赞美新屋。例如:“学生中有人痛恨曹汝霖 卖国贼,生活奢侈,就放了一把火,想把这个美奂美轮的汉奸住宅付之一 炬。”可是,就是这么明确的写法和用法,很多人却写错、用错。
先从写法上说,这个词其正确的写法是“美轮美奂”,有时也写作“美奂 美轮”。因为并列结构型词语的词序,前后调换并不影响整体语义。另外,当 “轮奂”连用,也可写作“轮焕”;焕,则有“焕然一新”之用法。如白居易 《和望晓》诗有云:“星河稍隅落,宫阙方轮焕。
”而现实中却有很多人写成 了“美仑美奂”、“美伦美奂”等,这些都是错的。
其次,从用法上来讲,“美轮美奂”是一种美,然而它有自己独特的个性 和严格的规范。它专指建筑物之众多、髙大、华美,而不是其它形式的美。 有人这样写道:“导游带着大家游览了美轮美奂的彩塑和壁画。
”“《千手观 音》舞蹈美轮美奂,感动了全国观众。”更为不可思议的是,有人在描写女性 貌美时,也敢用“美轮美奂”来形容。造成这些错误用法的原因在于,把一 个只能用于建筑的特定成语,任意扩大范围,运用到非建筑类的事物中去了。
虽然随着社会的变化,语言变化发展很快,但是也不能因为很多人用错, 就可以宽容地认为其词形词义可以改变。
尤为值得注意的是,不能够因为时 代发展,就借助让词语“发挥更大作用”的名义乱用。
我国广西和云南地区拥有非常丰富的钟乳石资源,晶莹剔透、形态各 样的钟乳石吸引了很多游人前往参观。如此奇特的钟乳石是如何形成的呢?
钟乳石主要分布在广西和云南地区的溶洞内,溶洞内的石灰岩在遇到 含有二氧化碳的水时,其主要成分碳酸钙便会与水发生反应,生成易溶于 水的碳酸氢钙。携带着碳酸氢钙的水在遇热或者遇到压强较小的环境时, 其中的碳酸氢钙就会分解,重新生成固态的碳酸钙沉积下来。当溶洞顶的 水在一定条件下发生上述反应时,沉积下来的碳酸钙一部分沉积在洞顶, 一部分降落到洞底,经过长期的风化作用,洞顶的碳酸钙就形成了钟乳石, 洞底的部分就会形成石笋。
春秋晋国大夫赵盾之子赵朔于晋景公三年 (前597年)娶了成公(景公父)的姐姐为夫人。就 在这一年,晋国司寇屠岸贾勾结诸将军构罪灭了 。赵氏门,赵朔的夫人怀着身孕躲入宫中,后来生下 赵武(即有名的“赵氏孤儿”)。十五年后,赵武得 到韩阙的帮助,攻屠岸贾,灭族报仇,后来成为晋 国的正卿,人称晋文子。
赵武复位后不久,家里新 建了一所房屋,落成那天,晋国的大夫们纷纷前往 致贺。其中有一位被称为张老的人,他的贺词是: “美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族 于斯!”这几句话的大意是:好呀,高大啊!好呀, 漂亮啊!以后逢到祭祀,就到这里奏乐;逢到丧 事,就在这里哭泣;遇到宴集国宾、聚会宗族等活 动,也在这里举行好了!
这几句话其实含有讽刺奢靡的味道,作为新 屋落成的贺词,是很特别的,旁人都不免惊讶。
可 晋文子并不生气,还接着祝祷道:“武也得歌于斯, 哭于斯,聚国族于斯,是全腰领以从先大夫于九原 也!”大意是:我赵武能始终“歌于斯,哭于斯,聚国 族于斯”,也就能保全我的腰和头颈,无灾无难地 直到跟祖先同居九原了!
古时重罪腰斩,轻罪颈刑,晋文子所谓“全腰 领”,就是一生平安、没有灾祸的意思。
九原,是当 时晋国卿大夫墓地,在今山西绛县北,也写作“九 京”。后世人们就把“九原”当做死人所住的地下, 和“九泉”的意思一样。
张老的贺词,经晋文子如此一说,就完全成为 赞颂的意义了。人们认为张老赞颂得很妙,而晋 文子的祝祷也够意思,因此称为“善颂善祷”。
张 老贺词中的“美哉轮焉!美哉奂焉!”两句,后来形 成了成语“美轮美奂”。