比较有肯定的意思，几乎全部的意思almost怎么读。 hardly有否定的意思，几乎没有。 两个都是几乎，但是意思刚好相反。 比如i’m almost done，我几乎已经做完了。 i’m hardly done 是我记得都没怎么做
almost是“几乎，差不多”的意思；指一个动作或状态差一点点就能完成了；The couple had been dating for almost three years.这对情侣谈恋爱差不多三年了。
hardly是“几乎不”的意思。相当于almost not；如I’ve hardly slept in three days.我3天之中几乎没睡。
和 almost 的区别
1）almost 和 nearly 在用法上既有相同之处，也有不同点。在单纯表示”时间、程度、进度”时，almost=nearly。例如：
The building is almost completed。
The building is nearly completed。
第一句比第二句更接近于完成。
2）在具体数字前面常用nearly。例如：
The river is nearly 100 metres wide。
这条河有近百米宽。
The old man is nearly 80 years old。
那位老人年近八十岁。
3）almost 可与no, nothing, none, never等连用，此时不能用 nearly 代替。例如：
Almost no one believed him。
几乎无人相信他的话。
There’s almost none left。
几乎一个没剩。
What he said was almost nothing worth listening to。
他所说的话几乎没有价值。
4)almost不可被not修饰，如不说not almost或almost not。表示“几乎不”，可以用hardly。
He could hardly speak English。
他几乎不会说英语。
。
两者都是“几乎”的意思
nearly 多用于肯定句 I nearly finish my homework.
almost 后跟否定代词，如：no nobody nothing等
Almost nobody knows this accident.