v. i.
1. 跳舞:
faire danser qn 邀某人跳舞; (奏起乐器)让某人跳舞; [转, 俗]要某人好看, 给某人厉害看
faire danser l’anse du panier [转, 俗](仆人)报虚帐揩油
ne pas savoir sur quel pied danser [转, 俗]不知怎样才好
2. 跳动, 抖动, 摇晃:
Les flammes dansaient dans la cheminée. 火焰在壁炉里跳动。
Le navire danse. 船在摇晃。
v. t.
跳(舞):
danser un ballet跳芭蕾舞
常见用法
ils ont dansé jusqu’à l’aube他们一直跳舞到黎明时分
danser un slow跳慢狐步舞
La mélancolie dans le collimateur
Même dans mon lit, sans ordinateur
Escalier de rêve en colimacon
Colimacon, en colimacon
Faire ses bagages pour l’invitation
Choisir le maillot d’après l’inspiration
Je pars d’un souffle et c’est la détonation
Détonation, une détonation
Tu l’entends quand mon homme est mal
Un baiser et je prends le large
C’est le filon phénoménal
Destination, une destination
Se retirer pour un voyage
Le vivre en lettre capitales
Prendre l’envole en coquillage
Une évasion, C’est une évasion
Retomber pour un décollage.
Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage.
Par certitude
Sans revenir a mes points de départ
Cherche une étoile pour un rancard
Faite une escale dans ma constellation
constellation, constellation
A l’aise dans ma à carapace
La tristesse n’a pas sa place
Ce mal de l’aire est inlassable
Faite attention, faite attention
Rechargée quand je sors de là
A ses cotés, on me sent là-bas
Son regard me donne de la
Palpitation. Des palpitations
Vien m’enlacer dans tes pétale
Ma peau de nacre. Ta perle dort
J’y entre quand les anges dorment
Situation. C’est la situation
Retomber pour un décollage.
Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage.
Par certitude
Quand ma coquille est au creux de la vague
Tu ne pourras pleurer qu’un milligramme
La fée clochette est ma seul copilote
C’est de ma bulle que l’on passe a l’action
A l’intérieur je suis l’antidote
Tout va se dérouler. Comme nous l’avions
Prévu. Avion ? Mais ce n’est pas un avion
Comme un avion. Mais les ailes d’un oiseau
Décollage. Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage.
Par certitude
Retomber pour un décollage.
Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage.
Par certitude
Oxmo : pas d’atterrissage même si t’es sage… enfoiré