动词 1遭受 from……遭受 sb.will suffer for it固定用法suffer:某人会因此而吃苦头 2受损失 suffer the consequences(结果 后果)承担后果 受到惩罚(=be punished) 3经历经受[不好不愉快的事) suffer a defeat suffer damage/injury/loss 4变差变坏变糟不及物动词 直接用就行 5not suffer fools gladly对愚蠢的人没有耐心 不能耐着性子与蠢人相处 6suffer sb. to do sth.(旧用法)允许某人做某事 7-(n.)sufferance:no sufferance 勉强地=reluctantly -(n.)suffering(肉体或精神上的)苦难磨难 -(n.)sufferer受害者(某种疾病的)患者
suffer 和 的在于它们的词义和词性。
在表达“痛苦”的语义时,suffer 和 pain 常出现在同一语境中。从词性上说,suffer 是动词,pain 是名词;从词义上说,pain 是导因,suffer 是结果,即有“痛”才会有“痛苦”的感觉。例句:
Without pain, there would be no suffering. Without suffering, we would never learn from our mistakes. (Angelina Jolie)
没有疼痛,就不会有痛苦。不经历痛苦,我们就永远不会从错误中吸取教训。(著名好莱坞影星安吉琳娜 朱莉)
stand:在表示容忍这一意思时,其词意与bear相同,但stand为口语,常用于否定句或疑问句中,用于肯定句时,其正面意义更强,暗示某人能经受得住各种磨难,具有不屈不挠的精神。如:He successfully stood the severe test.他胜利地经受住了严峻的考验。
suffer:为正式用语,常指被迫承受某件令人痛苦或有害的事,多用于承受抽象事物。如:He suffered cruel oppression and exploitation by landlords in the old society.他在旧社会受到地主的残酷剥削和压迫。
suffer 和 pain 的区别在于它们的词义和词性。
在表达“痛苦”的语义时,suffer 和 pain 常出现在同一语境中。从词性上说,suffer 是动词,pain 是名词;从词义上说,pain 是导因,suffer 是结果,即有“痛”才会有“痛苦”的感觉。例句:
Without pain, there would be no suffering. Without suffering, we would never learn from our mistakes. (Angelina Jolie)
没有疼痛,就不会有痛苦。不经历痛苦,我们就永远不会从错误中吸取教训。(著名好莱坞影星安吉琳娜 朱莉)