作者是大雪纷纷何所似: 刘义庆,语出《世说新语笺疏·咏雪》。 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
“白雪纷纷何所似”的“何所似”是什么意思?
白雪纷纷何所似”中的”何所似“的意思是“似何”,就是表达疑问“像什么”。原句的意思就是:这纷纷扬扬的大雪像什么呢? 出处: 咏雪 南北朝:刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文: 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。 为何说谢道韫作的词句更好呢?比喻讲究形似:大团大团的雪花簌簌落下,倘若有风,则会漫天飞舞。一团一团的柳絮,与鹅毛大雪相似,也会因风漫天飞舞,古诗中就有“柳絮池塘淡淡风”的句子。纷飞的白雪和因风起的柳絮,都给人以 轻盈、飘逸、优雅的感受。用“柳絮因风起”来比喻“白雪纷纷”,可谓形相似,景相同。
《十二钗》可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,雪里埋。有具体的说法吗?
《金陵十二钗正册》“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”这段判词把《红楼梦》中首要女主人公并列在一起,总结了她们的品性和归宿。
“可叹停机德”,说的是薛宝钗,薛宝钗是“珍珠入土金如铁”的四大家族之一,薛家的掌上明珠。
薛家虽然是官商,不在簪缨世族之列,但薛家财富堆积如山,跻身那个时代的豪门望族,又因为姻亲攀附,说薛家是豪强也不为过。
这样的家族,对女儿的未来寄予了厚望,如果不出意外,女儿的婚姻将步其姨母王夫人之后尘,嫁入皇亲贵胄之家,得享荣光,家人沾光,满庭生辉!
所以,薛家即使有钱,到底也不能免俗,对薛宝钗的教育也是朝这条康庄大道上一路狂奔。
是故,宝钗从小到大,富贵乡里长大,被教养的合乎封建士大夫的贤妻标准,稳重贤淑,博学远识,身前广聚人缘,充满了功利思想。
“堪怜咏絮才”,说的是“白玉为堂金做马”的贾家外孙女。书香门第出身的林黛玉,是多愁善感,冰雪聪明,眼底高傲无尘之人。
林黛玉自幼丧母,六岁便来到了贾府,后又不幸失怙,可谓雪上加霜,得贾府实权派人物外祖母贾母百般疼爱。
可是,贾府家大业大,人多是非多,林黛玉说到底还是寄人篱下,万般不由自主,更何况是婚姻大事?
所以,林黛玉自幼饱读诗书,养成了孤傲冷僻,目下无人的性子。再加上悲凉的身世,造化使然,敏感多情。
但是,那个时代,即便是有“咏絮之才”的林妹妹,最终也是香消玉殒,寿不天年,悲惨落幕!
曹公把位列金陵十二钗之首的两位女子,在正册判词中同时出现,其实也表示了她们两个并列的地位。
林黛玉是封建社会的反叛者,薛宝钗是封建社会的卫道士。林黛玉貌似冷僻无情,其实是真性情的君子,偏巧她前世是绛珠仙草投胎报恩而来,故曹公以林下君子美誉黛玉。
薛宝钗在贾府所居之处“衡芜苑”,便有离奇古怪之处,青春鼎盛的年轻女子,日日却与冰冷的石头和青苔为伍,无不昭示了她外热内冷,工于心计的本性和本来面目。
曹公用整部《红楼梦》,重点刻画了林黛玉和薛宝钗不同之处,遭遇虽然不同,结果都是一场悲剧,深刻揭示了那个黑暗的封建社会,女子的命运最终都是殊途同归,悲剧落帷。
“玉带林中挂,金簪雪里埋。”这两句揭示的是两个女子,最终的命运归宿。
“玉带林”谐音林黛玉,“林中挂”是说黛玉死后,贾宝玉始终把她挂在心头,从无放弃。
从这个意义上来讲,黛玉是爱情的胜利者,她身前身后都得到了宝玉的爱和尊重。
“金簪雪里埋”,说的是薛宝钗虽然得到了贾宝玉,但她永远得不到贾宝玉的心,“雪”谐音“薛”。
她虽然还活着,宝玉却把她雪藏起来,她等同于孤独终老死去。
由此可见,男女爱情,三观一致,说得来很重要,本质比现象更长久!
以上拙见,请多提宝贵意见!
(另外,关于“停机”和“咏絮”,均出自典故,限于篇幅,在此就不一一赘述了,需要参考的读者请自行查找资料。)
——END ——
我是拂砚,感谢您的阅读!