典出自苏轼名句”蝶也愁”,词中所指明日是九月十日,重阳已过,错过了赏菊的最佳时节,花已凋残昨日和明日黄花区别。
后人将“明日黄花”摘为成语,比喻事过境迁。
但后来很多人并未深解其含义,派生出了一个“昨日黄花”来,好像用得比“明日黄花”还普遍。单以字面意思解,“昨日黄花”可以理解为昨日绚烂盛开,如今已花谢凋零,意义也近似,基本上可以与“明日黄花”混用。但用“明日黄花”是用典,“昨日黄花”就仅仅是比喻而已。
常用的是“昨日黄花”
成语:明日黄花&昨日黄花
明日黄花
【解释】:黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
【出自】:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
【示例】:过时之物,曰~。 ◎宋·胡继宗《书言故事·花木类》
【语法】:偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇
首先应明确,“昨日黄花”是乱造的词,汉语里就没有这个成语。
正确的成语应该是“明日黄花”,表示已经过期的意思。词中“黄花”指的是菊花。
重阳节赏菊,是我国的民俗之一,古代的文人墨客常在这一天相聚赏花,吟诗作文。
苏东坡在重阳节赏菊时(重阳赏菊是我国传统民俗),写下了《九日次韵王巩》我醉欲眠君罢休,已教?臼碌角嘀荨w匏奈胰д桑墒渚话俪铩N诺览删斩螅胰堇献由夏下ァO喾瓴挥妹槿ィ魅栈苹ǖ渤睢?
在这首诗中,苏东坡向朋友表示:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。
因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。
“明日黄花”在诗中指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,由于影响很大,逐渐成了一个成语,现在多比喻过时的事物或消息。
再次提醒同学们,成语大多有一段典故,千万别主观臆断,稍不留神就会弄错的。
如果碰到不清楚的成语,最好查一下成语词典。
。
明日黄花
【解释】:黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
【出自】:宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
【示例】:过时之物,曰~。 ◎宋·胡继宗《书言故事·花木类》
【语法】:偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇
正确的说法是明日黄花。昨日黄花是以讹传讹,不过现在很多人都这么用了。