“你“古代爱称，是人称代词。而且是第二人称代词。
古代汉语代词主要分为:人称代词，指示代词和疑问代词。
做为第二人称代词的，有:女、汝、尔、若、乃等等。
可以分为两类，一类是:女、汝、尔、若，可以作主语、宾语和定语。例如:
《左传:齐桓公伐楚》一文中，”五侯九伯，女实征之，以夹辅周室”。其中的“女”，通“汝“，指“你“。
又如:《荀子:议兵》中”今女不求之于本，而索之于末”。其中的”女”字，同样指的是“你“。
汝，这个比较常见的。古代文言文书，甚至是历代演义小说中常常用的。
如:《列子:愚公移山》中，“河曲智叟笑而止之，曰:`甚矣，汝之不惠!”，及下句:”汝心之固，固不可徹…”。其中的两个”汝”字，均指的是”你”。
尔，这个比较容易理解，有一成语:尔虞我诈，其中的”尔”，即是指的是”你”。
另见《左传:成公元年》，有”尔无我诈，我无尔虞”。
若，可见《庄子:人间世》，有”吾语若“。
另有《史记:鸿门宴》，有”君王为人不忍。若入，前为寿…”其中的“若”，即是范增指项庄所说。
古代汉语第二人称中的:而，乃，一般的只用作定语。例如:
《史记:平原君列传》中有，“吾乃與而君言，汝何为者哉？”。
又如:《汉书:项羽传》中，有”必欲烹乃翁，幸分我一杯羹”。
其中的“而“，“乃“，均作为第二人称，指的是“你”。
古代，作为第二人称的还有一些特定的人物所称谓的。
如:公。
韩愈的《张中丞传》后叙中有:“公有言，云敢不死？“
又如:《战国策:魏策》中，“公亦尝闻天子之怒乎？“
其中的”公“，或为尊称或为另指，但均是”你”的代称。
还有一个“卿”字，一般常见皇帝对下属称为:”卿”。这个较为常用。
另外有一些，如唐代诗人李白有诗句:”我今欲眠卿且去…“
其中的”卿”，即是指的是“你”的意思，不过是比较念蓄而已。
至”五四运动“前后，代替“你“字的，还有一个“妳”字。
至于谁先创造并使用的这个字，现在倒无考证。但是，在”五四运动”前后，这个字倒是常常见于鸳鸯蝴蝶派一类的作品当中。其实际用意，则是区别作品中的女性而已。
虽然我国现在均不再使用”妳“代替女性的”你”，但是在台湾地区，现在还是有人使用的…