手机上的,大家一定不会陌生,目前市场上各大翻译软件争妍斗艳,这种软件已经有很多了,摄像头直接识别文字已经不是什么新技术了,各家都有擅长百度翻译翻译。只说说我经常用的,谷歌翻译和有道翻译官,在这做个简单分享。
Google翻译即时翻译、所见所得、无需流量。
1、即时翻译
当你在异国旅游,需要向陌生人问路,可能对方很热心的帮助你,可是人家语速实在过快呢,有时候会觉得力不从心?没关系,你可以打开手机里的『Google 翻译』,点击麦克风即可实时翻译啦。人工智能辅助,它可能是地球上最的翻译软件。
2、所见所得
当你在旅途中遇到路标、菜单甚至说明手册时,仅仅依靠手动输入是及其低效率的,如果有一款软件可以一拍翻译,那一定是『Google 翻译』才具备的黑科技。『Google 翻译』同时也搭载 Word Lens,Word Lens 可实现英汉之间的即时识别翻译。只需在手机上打开 『Google 翻译』,点击相机并将镜头对准目标文本,便可在屏幕上看到文本在两种语言之间的实时翻译。
反正小编是被种草了,翻译实在太迅速,有些时候并没有反应过来,屏幕前面前的中文已经被替换成目标语言的图片了。因为不单单是显示翻译,还类似 PS 的图章功能把文本进行了替换。
3、无需流量
『Google 翻译』同时支持在线翻译和离线翻译,只需要提前下载语言包,在没有网络情况下也能实现即时翻译。
再也不用担心在国外旅途中流量消耗和网速问题。同时,凭借点按翻译(Tap to translate)功能,可在其他 Android 应用上直接使用 『Google 翻译』而无需切换界面。该功能被启用后,可在其他任何 App 中选中并复制需要翻译类似聊天记录、评论(试一试网易云音乐评论)、歌词等文字内容。『Google 翻译』的按钮便会自动出现在当前界面,点击即可获取翻译结果。
相比起国内越来越趋于媒体化的翻译应用,『Google 翻译』还是比较专注在翻译本身的,我喜欢专注的软件。
有道翻译官支持107种语言翻译,满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。
国内最懂中文的翻译App,连续三年获得“App Store精华”称号,堪称翻译界口碑楷模。
有道翻译官的中英互译采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术(Youdao Neural Machine Translation, YNMT),相比机器翻译算法,翻译准确率大幅度提升,翻译结果更准确。