的一字多音要的,一字多义,是很多教师、学生、外国人都容易困惑的地方
汉字为什么多音?是因为语言的特点造成的。
1、任何语言的发音是有限的
全世界范围内,任何国家民族的语言,其发音的数量都是有限的
2、汉字是单音节,其它拼音文字是多音节的
汉字是重形不重音,汉字是单音节的,汉字体系中,音属于从属的地位,也就是说,只要能认识汉字,不管你读成什么音(比如:各类方言),也不会影响汉字的理解。
英语法语日语类,也是有多音字的,相对少些,拼音文字减少重音的方法是增加单词的音节,增加新词汇时,单词会变得很长。
从姓名的例子看,韩语重音多,必须标注 汉字,英语西班牙语中的姓名,是有限的,重名重姓的特别多,就必须把父辈、爷辈…的加上,才能真正区分。
3、汉字的一字多音,与一字多义也是息息相关的
这个就举几个例子:
【创】
【创】(创) 由【仓】和【刀】两个字组成。
【仓】
【仓】=【仓】=【亽】+【户】+【口】,- 粮仓;稻谷熟(呈金黄色)入仓而藏,稻谷仓黄取而藏之为仓。
仓,实质就是房子
【刀】 兵器,象刀锋之形
【创】字,形象的表达用刀砍树木建造房子,建造粮仓,
创字,很有代表性,把中华文化的核心思想,“无中生有,一分为二,对立统一”,表现得淋漓尽致。
从左边【仓】的角度去看,创,读 [chuàng], 砍树木平地起建房子,可以与相关字组词:创建、创造,【创】就是一个从无到有的过程。
创,就有开始、起始的意思,创,与表达起始点的字,均可以组成词。如:初创、原创、创立、首创等。
一分为二的从右边的【刀】的角度看,创的左边是仓,是房子,右边是刀,有刀就会有伤,创字就表达了另一个特性:伤,用另一读音 chuāng来表达并组词:创伤。
同一汉字,表达不同意思时,会用不同的音来区分。
如:【占】,也是多音, [zhàn] [zhān]
【占】=【卜+囗 wéi】
取【卜】字义,念 [zhān] 指卜卦问凶吉
取【囗】字义,念 [zhān] 指占住囗(wéi)地之义
【占】,字义不同,对应不同的音
4、汉字在简化合并过程中,产生一字多音
如:【干】,多音字, [gān] [gàn]
【干】字由【干】【干】【干】四个字合并而来,带来两种读音,音不同,字义也不同
汉字是三维的,重字形不重音,有同音字词,看文字或语境中,很容易理解,
题主说,另外创造一个字代替同音字,是做不到的,汉字有几万个,你不可能发出几万个单音。
.
.
我是汉字谷主,【专注说文解字、快速识字、K12全语文、海外汉语,汉字创新思维、汉字国学、解字古诗文】欢迎关注!
汉字师认证课程,教授古汀说文道字系统核心原理,掌握其延伸出来的应用,
想了解详情,关注本号,私信留言 ”99“