我在东京工作了六年多的时间，每天上下班途中都会接触大量来来往往的人丑国。如题主所说的那样，日本的女性总体来说比较。
其实耐看是一种对人的容貌、形体、气质、装扮和接人待物举止的一种综合感受，并不一定特指某一方面非常的突出。日本女性这种耐看的感受有以下几个方面的原因形成。
首先，日本的女人非常爱化妆，也非常精于化妆术。
日本女性从中学生开始一直到80多岁的老人，每天都坚持化妆，只要出门必须化妆，甚至在家里也化妆。她们认为不化妆和人接触是一种不礼貌的表现。因此，日本各种化妆用品应有尽有，没有买不到，只有想不到。
日本女孩子从中学生开始就要学习化妆术，各类化妆的书籍、培训也非常普及，出众的化妆术掩盖了日本女性的很多缺点。有种通俗的说法，叫东亚的三大妖术，日本的化妆术、中国的PS术和韩国的整容术，足以说明化妆对于日本女性形象加分的重要性。
第二点就是日本人普遍饮食量非常少，营养成分相当均衡，所以日本人的体型比较苗条，胖人的比例比较低，女性胖人的比例就更低。
绝大多数日本女性的身材都比较符合当前的审美标准。当然也有服装，就是日本人在年老以后普遍皱纹很多，骨瘦如柴的样子。
第三点耐看来源于气质，日本作为东亚的发达国家，日本国民都受到了非常良好的教育，大学普及率非常高，日本人在礼仪都进行普遍教育培训，对于站姿、坐姿、接人待物等各个方面都有专门的培训，特别是在大学毕业求职前都有专门的系统教育。
日本女性的个人素养也都比较高，日本女性普遍谦和、礼貌、说话也都是慢声细语。在日本很少能够见到母夜叉或者假小子之类的女性，这也为日本女性的形象增分不少。
第四点是日本人的穿着风格普遍比较崇尚简约、自然。
外出的女性一般穿着比较职业化的服装。这些自然简约偏职业化的服装能给人一种端庄、淑雅的感觉。在日本街头，很少见到穿着颜色非常鲜艳，款式过于复杂，以及过于暴露的女性。当然近几年日本年轻女孩子的穿着也已经在逐渐的打破这一规律。在大街上基本上女性穿着的款式和颜色比较雷同，比如春秋季80%的女性都会穿着风衣。这些着装也增加了日本女性贤淑的感觉。
第五点是日本各地区发展比较均衡，城乡差异极小。无论在日本的城市还是乡村，看到日本女性的感觉都是差不多的。
以上这些因素导致了日本女性出现了题主所说的比较耐看的感觉。但是虽然整体上日本女性是这样一种形象，这其中也不乏有一些比较胖的，过渡矮的，或者形象对不起大众的。相对来说，这种比例较小而已。
（图片来源于网络）