我是讲堂空空——宝玉石文玩知识传播者，很多人一听到水沫子就自动想到水沫玉，以为两者是同一种物质，实际上呢，两者有很大的差别，大家千万别把两者搞混了水沫玉和的区别。
什么是水沫子？“水沫”是缅甸的土语，在中缅边境云南腾冲、瑞丽等地，当地人常把把水花称之为“沫子”，由于与翡翠伴生的钠长石玉晶莹剔透，无色透明的底子上常常分布有白色的“棉”、“石脑”等，类似于水花的样子，因此被称为“水沫子”。随着“水沫子”被消费者认可和喜爱，其价值不断上涨，可钠长石玉的产量有限，此时另外一种与钠长石玉极为相似的石英岩玉被部分商家引入了市场，与钠长石玉一起统称为“水沫子”或“水沫玉”。在市场上也能有一个不错的价钱，是很多人都喜爱的玉石品类。
两者容易搞混由于“水沫子（水沫玉）”名称的不确定性，在商业上出现过很多的纠纷。例如，部分人认为只有钠长石玉才能被称作“水沫子（水沫玉）”，有些人在网上购物时买到水沫子后，进行鉴定，证书上标注为石英岩玉，消费者认为被骗了，进行维权，但商家却坚持认为石英岩玉石也是水沫子。相似的纠纷还很多，对两种水沫子的矛盾和讨论一直是珠宝爱好者的热点议题，由此可见大家对这种玉石的了解还不是太多，空空也需要多多的普及相关知识。
水沫玉虽然和翡翠极为相似，但仔细观察的话还是能发现两者之间的差距的，所以广大翠友在购买时一定要看仔细了，若是想要了解更多关于文玩的知识，还可以找空空来聊聊哦！
如何分辨翡翠“凉”？
翡翠的近亲很多，给我们购买真正的翡翠造成了很大的困难，其中最像翡翠的有三种:一是水沫玉；二是凉水石；三是符山石玉。今天我们只谈凉水石。水沫玉和符山石玉我会在以后的文章中讨论。
凉水石是缅甸人的叫法，凉水石最常用的叫法为不倒翁，学名为水钙铝榴石，化学式为Ca3Al2(SiO4)3-x(OH)4x，其颜色有无色、红色、黄色、绿色、蓝色、青色等，硬度和翡翠几乎一样，都是6.5-7，其他特征也相差不大，所以难以区分，但只要经验丰富，还是可以区分的！下图为不倒翁原石，和翡翠很像。
翡翠和不倒翁的区别还是有的:
一、翡翠有明显的翠性
1.翡翠的“苍蝇翅”，翡翠颗粒的解理面的反光，就是我们看到的一个一个的小亮面，像苍蝇的翅膀一样，就被形象地称为“苍蝇翅”，如下图
2.翡翠的橘皮效应，翡翠是由硬玉及其他一些矿物颗粒组成的，杂乱无章的排列着，由于硬度的差异，抛光后表面不是很平坦的，放大镜下有坑坑洼洼的感觉，这就是橘皮效应。如下图。
3.翡翠的绵，由于翡翠是粒状纤维结构，常常表现为内部有棉絮状的物质，这是翡翠的重要特征，如下图
以上为翡翠的三大特征，也叫翠性，而不倒翁是没有翠性的！
二、不倒翁的密度为3.47，稍高于翡翠的3.2-3.4，可以通过测量密度把二者区别开！
三、不倒翁的折射率为1.72，稍高于翡翠的1.66，眼睛看上去要亮一点，更准确的办法是测定其折射率！
四、不倒翁往往有黑色的包裹体，而翡翠则没有。
五、黄色的不倒翁和黄翡很像，但黄翡是翡翠的皮色，一般较薄，颜色不均匀，而不倒翁一般块度较大，颜色也均匀！下图为黄色不倒翁
。
下图为黄翡
六、翡翠在查尔斯滤色镜下不变色，不倒翁在查尔斯滤色镜下呈粉红色或红色。
最保靠的办法是到有关检测机构进行检测，或索要证书！