“忙趁放”,“东风”指的是春风忙趁东风。
“忙趁东风放纸鸢”这一句出自于清代诗人高鼎所写的《村居》,这是一首七言绝句,描述了孩子在春天的时候放风筝的情景。整句诗中东风也有东方刮来的风的意思,但是在这里一指春风。整句话的意思是趁着春风把风筝放飞到蓝天。这句话中忙的意思是赶紧、赶快。趁的意思是追逐、赶。东风的意思是春风。放的意思是放飞。纸鸢泛指风筝,指一种用纸做的形状像老鹰的风筝。
原文:
《村居》
清·高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
忙趁东风放纸鸢的东风是指微风的意思,描述的是孩子们放学回来的早,趁着刮起的阵阵东风,赶紧和小伙伴们放起风筝,出自清代诗人高鼎的《村居》。
《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物,具体生动地描写了春天里的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色;第三、四句写的是人物活动,描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。这首诗落笔明朗,用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪,给读者以美好的情绪感染。
“忙趁东风放纸鸢”是春季,二月天,也就是农历二月,而且“东风”在古诗词里含义和春风几乎一致。
忙趁东风放纸鸢诗句出自:高鼎《村居》。
原文:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
译文:农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。村里的孩子们早早就放学回家了。他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。
此诗第一、二句写时间和自然景物,具体生动地描写了春天里的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色;第三、四句写的是人物活动,描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。
此诗以简练的笔触勾画出一幅优美的田园景物画,表现人情之美和生活之趣,表达了诗人热爱田园生活和极富人情味的思想感情。