Perform 强调该行为符合了一定的准则的名词、规律或义务。例如:
He always performs his obligations.(他经常履行他的义务。)
Do 则是一个中性字,通用于对规律及义务有无
要求的情况。例如:
He knows how to his job.(他知道如何执行他的职务。)
Just do what you like to do. (做你喜欢做的事吧。)
do: 最普通常用词,指完成某项具体工作、任务,也指完成某种行为或动作。
及物动词 vt。 1。做,干,制作;实行;完成;解答,算出
My mother does the cooking。
我母亲做饭。
I have done a lot of work。
我做了许多工作。
2。给予[O1]
You really did me a favor。
你确实帮了我一个忙。
3。扮演(角色),演出(戏剧)
He did Hamlet in the play。
他在戏里扮演哈姆雷特。
4。料理;处理
5。写;翻译;画
She does lovely landscapes。
她能画优美的风景画。
He did an article on marketing。
他写了一篇关于销售的文章。
6。攻读,学习
She is doing biophysics。
她在学习生物物理。
7。烹制,煮
John does seafood dishes very well。
约翰的海鲜菜肴烧得很好。
8。洗;刷;清理;布置
It’s your turn to do the dishes tonight。
今晚轮到你洗碗碟。
9。适合;够
This apartment will do us very nicely。
这套公寓房对我们很合适。
10。行驶,走(路程)
What does your car do to the gallon?
你的汽车每一加仑油行驶多少路程?
11。
【口】欺骗
I’ve been done! The antique is a fake。
我受骗了!这古董是件膺品。
12。【口】访问,游览
We did New York in one week。
我们花一周时间游遍了纽约。
不及物动词 vi。
1。做,行动
Do as you are required。
按要求去做。
2。进行,进展[+well/badly]
My son does well in school。
我儿子在校学业很好。
3。
足够;适合[W][(+for)]
Will tomorrow do for the meeting?
明天开会行吗?
No, this color won’t do; it’s too dull。
不,这颜色不行;太暗淡了。
4。
(只用进行时)发生
What’s doing at school tonight?
今晚学校里有什么活动?
perform: 指完成困难较大、较复杂的任务,较正式用词。
perform 英音:[pə’fɔ:m] 美音:[pɚ’fɔrm]
及物动词 vt。
1。履行;执行;完成;做
The young doctor performed the heart operation。
这位年轻医生为病人做了心脏手术。
They always perform their duties faithfully。
他们总是忠实地履行自己的职责。
2。演出,表演,演奏
The students will perform an opera next Friday。
这些学生下星期五将演出歌剧。
不及物动词 vi。
1。演出,表演,演奏[(+on/at)]
The soloist had never performed in London before。
那位独唱者过去从未在伦敦演出过。
2。(机器)运转;(人)行动,表现[Q]
。
前者是书面语,do后者是口语常用词。