这个问题有点大啊古代对女子的，可以划分为几类来说。小编才疏学浅，仅说一下个人所知。
一、从是否成婚上来说：1.未出阁的：姑娘、小姐
2.已出阁的：
丈夫称呼为夫人、娘子、贱内、拙荆、老婆子
儿女谦称自己的母亲为家母、家慈，尊称别人的母亲为令堂。
外人称呼为娘娘、某夫人、某某氏、妇人、嫂夫人、老妇、老婆婆。
二、关于女儿：1.父母称呼自己的女儿为小女、犬女。
2.称呼别人的女儿为令爱，也作令嫒（lìng ài），还有令千金、女公子。
三、女子自称：1.在丈夫面前的自称：妾
2.在长辈面前的自称：小女
3.在外人面前的自称：小女子
古装剧经常出现女子说小女子怎么怎么样，比如：
小女子不才，愿为壮士当牛做马，以报答救命之恩。
小女子名什么，哪里人士，因什么要去哪里，只因什么，故怎么怎么样。
四、从出身上来说：大家闺秀、小家碧玉、名门淑女、金枝玉叶都是对古代美好的女子的称谓。
五、关于词语的代指：巾帼不让须眉、巾帼英雄，此处的“巾帼”就指代女子，原是女子的头巾和发饰。
我堂堂须眉，诚不若彼裙钗，还有金陵十二钗，“裙钗”、“金钗”都是用衣饰来称呼女子。
绮窗罗幕锁婵娟，“婵娟”不仅可以指明月，还可以指像明月一样耀眼的美人。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色，“粉黛”是女子化妆的必用之物，后来代指年轻貌美的女子。
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟，“蛾眉”本形容的是女子美丽的眉毛，后来引申为美貌的女子。
温香软玉、怜香惜玉、温香抱玉、如花似玉、窃玉偷香，“香”、“玉”代称女子，因为女子的肌肤细腻芳香，原指女子的身体，后来也指女子本人。
六、其他：斜髻娇娥夜卧迟，“娇娥”指美丽的少女。
红颜知己：一般是友达以上，恋人未满，是非常懂男子的心思，善解人意的女子，男子往往可以从她那里得到精神安慰。
人们称呼女神仙，一般是仙子、仙姑、仙女、仙娥。
凤凰也可以指女子，比如凤冠指的是女子的冠饰，皇后有凤印，皇后的宝座叫凤位。皇帝是龙，皇后是凤，龙凤呈祥，天下太平；帝后不和，多生事端。《封神榜》里也有“天上龙、地上凤”一说，君王为龙，王后为凤，只有他们才能取走照妖镜。
1：“女流”，《儒林外史》第41回记载：“看她是个女流，倒有许多豪杰的光景。”这是对旧时女人的泛称。
2：“女郎”，古乐府《木兰辞》中有“同行十二年，不知木兰是女郎”之句。寓有“女中之郎”的壮志之意，也是对年轻女子的代称。
3：“巾帼”，源自《晋书》，是古代妇女头上的装饰物，借以代表女性。
4：“女史”，指古代有学问并当过掌管宫廷王后礼仪、典籍、文件工作官员的女子。
5：“裙衩”是古代妇女的衣着装饰，泛称女性。
6：“妙龄少女”，指正值青春年华的女子。“绝代佳人”，指当世无双的美人。
7：“扫眉才女”，指有文才的女子。
8：“不栉进士”，指才华横溢的女子。
9：“冶叶倡条”，指轻狂娇艳的女子。
10：“软玉温香”，指温柔年轻的女子。
11：“道旁苦李”，指被人抛弃的女子。
12：“小家碧玉”，指小户人家的美貌女子。
13：“佼人”：美好的意思，指美人。
14：“青娥”：指女子的黛眉。亦指青年女子。
15：内人：从前丈夫称自己的妻子，其根源出于旧观念，认为男子主外，女子主内。