解释：四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近的。
出处：是初唐的一位诗人王勃在长安赠送一位姓杜的少府到四川上任时写的一首送别诗《送杜少府之任蜀州》。
全诗如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。
译文：
“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。
最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。
创作背景：
写这首诗时，作者正在京城长安沛王府任修撰之职。约作于乾封元年至总章元年(666—668)。豪气满怀、积极向上、努力求仕是王勃此时的思想核心。杜少府，王勃的好友，姓名不详。少府，是当时对县尉的通称。唐代县令称明府，县尉为县令之佐(助手)，遂称少府。
海内存知己，天涯若比邻。这句著名的诗句来自于唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》，全诗如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
王勃在长安送别即将去蜀州（四川）的杜姓少府（县尉）朋友，在哪个没有电话、手机、电报的时代，一个朋友的离别，到很远的地方去，基本就是后会无期了，很大可能今生都不一定能够再见到。所以送别的诗大多是充满悲凉的，比如我们熟知的白居易《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。古道、荒城，荒凉的景物伴随着友人的远去，心中充满了萋萋的离别之情，让我们感同身受。
但是王勃在这首诗并没有多少悲伤的心情，反而是宽慰朋友，自己和杜姓朋友的情况一样，也是经常出发从一个地方到另外一个地方（同是宦游人）。一种体贴关注的语气，从字里行间自然而然地流露出来，表达的感情很真挚，态度很诚恳。本来前四句是很自然的写景、写心情。但是“海内存知己，天涯若比邻”却把全诗的境界从惜别中突然拔高，像一座异军突起的奇峰，把自己和杜姓朋友间的深厚友情，千山万水也难阻挡的意境表现了出来。四海之内有自己的知己朋友，虽然对方远在天涯海角，也感觉像邻居一样亲近。表现朋友之间的友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，也是无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的，意境宏大，把全诗的气氛推向了高潮。这也是“海内存知己，天涯若比邻”两句诗，至今还常被人们引用，受到人们喜爱的一个重要原因。这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的哀伤和悲凉，它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣，社会向上发展的积极乐观的时代精神是一致的。
所以这两句诗成为了最著名的表达朋友离别之情的代表作，让我们永远传诵。
海内存知己，天涯若比邻意思是四海之内有知己朋友，虽然远在天边，也像近邻一样亲近。出自唐王勃的《杜少府之任蜀洲》。《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。
“少府”，是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官，王勃在长安相送，临别时赠送给他这首送别诗。此诗是送别诗的名作，诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调相承，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，尾联点出“送”的主题。