“你微微地笑着，不同我说什么话诗选好词好句。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。”
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
读一个诗人的作品，就是要和他产生共鸣。只有在心中有爱的时候，才能读懂泰戈尔。
你是否曾在一个午后，见到了自己思念了很久的人，千言万语涌上心头，却又只能相对两无言？而在这种静默中，你的心得到了安抚和满足。
“忧思在我的心里平静下来，如同暮色降临在寂静的山林中。”
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
这句诗的画面感特别强。没有什么强烈的情感，但是会给人一种非常平静的感觉，让人有一种“淡淡的喜悦，淡淡的忧伤”。
其实除了，泰戈尔也写过很多歌曲，在孟加拉地区被称为“罗宾德罗音乐”（Rabindra Sangeet),其中也有很多很美的句子呢。比如说这句：“你是我生命唯一的祈求，除了你，这人世间我一无所有。”泰戈尔是具有很强的宗教性的，他的诗句时常有一种他世的指向。泰戈尔诗中的“你”通常是没有一个具体指向的，他指的是神，是一种类似于宇宙绝对精神一样的理想。而他对这个理想的追求是如此炽热，如此不顾一切，倾其所有，以至于泰戈尔诗句的感情是非常澎湃的。在我们不管是世俗，还是非世俗的追求中，都能够与这种感情产生共鸣。
对了，5月9日刚刚过完泰戈尔157周年的诞辰呢。
版权声明：本站部分文章来源互联网,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如有侵权请联系我们,本站将立刻删除。