《诗•国风·卫风·氓》愆期,是先秦时代卫国的民歌,是一首弃妇的诗。
诗作叙述了女主人公和氓恋爱、结婚、受虐、被弃的过程,表达了她悔恨的心情和决绝的态度,深刻地反映了古代社会妇女,在恋爱婚姻问题上,受压迫和被损害的现象。诗作咏叹了被弃女子的悲惨命运,同时又揭示了当时的多种社会矛盾,具有现实主义色彩。
《氓》是四言长诗,全诗六章,使用第一人称叙述。
第一章原文: “氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。”
意思是说,你一个外地来的憨厚的小伙子,抱着布来兑换丝,其实不是真的来兑换丝,而是来接近我,从而追求我。我送你渡过淇水,到了顿丘,并不是我想拖延时间不肯嫁给你,而是你没有找好媒人,请你不要生气,秋天的时侯作为我们的婚期。 这一章是追叙自己和氓的初恋。
第二章原文: “乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。”
意思是说,我登上那堵毁坏残缺的土墙,遥望你家所在的复关方向,看不到你的身影,我泪眼汪汪,看到你从复关来了,我喜笑颜开,你去占卜一下看看吧,如果没有不吉利的凶兆,你就拉着车子来迎娶我,把我的嫁妆搬去。 这一章是叙述自己陷入情网,挣脱了媒妁之言的约束而与氓结婚。
以下各章为避抄袭嫌疑,不引述原文。
第三章意思是,桑叶未落的时候,润泽柔嫩,斑鸠啊,不要贪吃桑椹,女人啊,不要过分迷恋男人,男人迷恋女人,说不要就甩开女人不要,女人迷恋男人,他欺负你,对你不好,你要想挣脱他,难上加难。 这一章是现身说法,规劝年轻女子不要沉醉于爱情,并指出男女不平等的社会现象。
第四章意思是,桑叶凋落,颜色枯黄,自从到你家来,多年过的是贫寒生活,淇水滔滔遣送我回家,冰冷的河水浸湿了车帷,我作为妻子并没有任何过错,而是你作为丈夫反复无常,三心二意。 这一章是对自己没有过错而被遗弃(也就是后来的被丈夫“休弃”了),谴责负心汉的反复无常。
第五章意思是,多年来我恪守妇道,家里的重活无不由我承担,早起晚睡天天如此,到了家业有成,你面目渐改对我施暴,我家里兄弟不知就里,见我回家都讥笑我,静思默想心中悲苦,暗自伤悼。 这一章是追叙自己婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸。
第六章意思是,当初曾相约和你一同过到老,如今偕老之说徒然使我怨恨罢了,淇水也有岸,漯河也有涯,遇上你这样的男人,却是苦海无边了,年少时你的一言一笑,信誓旦旦我还记忆犹新,不料你翻脸无情,对我反目成仇,既然这样,那么到此为止,我俩就一刀两断算了吧! 这一章抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦。为了摆脱这些痛苦,她下决心与那男子割断感情上的联系。
此文不讲究文采,不假雕琢,不深入分析,只是对《氓》这首诗做了浅近易懂的、直白的翻译。相信大家看过之后就知道:《氓》是一首弃妇的诗。
您好,很高兴回答您的问题,希望我以下的回答对您有所帮助。
是女性的正常生理现象,但是部分女性在月经来潮前后以及月经来潮时伴随着一些症状,如下腹痛,腰酸背痛,疲乏,头晕,头痛,胀痛等,其中在月经来潮前一个星期出现乳房胀痛的女性不在少数。
通常这些女性从月经来潮前一个星期开始会感觉到乳房肿胀,逐渐发展为阵发性的胀痛,部分可自行缓解,但部分还有加重的倾向,甚至向腋窝及肩背部的方向放射,影响正常生活、学习、工作。有的女性在洗澡时,能摸到自己乳房存在触痛的硬结,但是医生检查又只发现存在轻度的乳腺增生,这就是我们常常听说的经前乳房胀痛。
月经来潮前乳房为什么会胀痛?归根结底,月经来潮前乳房胀痛都是因为女性体内激素水平的变化,在月经来潮前的一周左右,女性体内雌、孕激素的水平都升高,引起体内水钠潴留,女性乳房内乳腺组织的活跃增生,体内水钠潴留引起的水肿压迫到乳腺管周围的组织,就会发生胀痛。当月经来潮后,女性体内雌、孕激素的水平都开始降低,乳房内的乳腺组织也逐渐恢复正常,所以乳房胀痛的症状也随之缓解。
月经来潮前乳房胀痛常常发生在没有生育过的女性当中,这也属于一种正常的生理现象,如果女性在月经来潮前出现,也不必过于当心,这种症状并不需要通过药物或其他医疗手段治疗,随着月经来潮后,乳房胀痛的现象时可以自行消失的。当然,规律的生活习惯,充足的睡眠,清淡的饮食,保持稳定的情绪、乐观的精神状态等等,都是有利于减轻月经来潮前乳房胀痛现象的。毕竟,饮食、睡眠、情绪、生活习惯等都会影响到内分泌功能的正常运行。