一千个哈姆雷特原句,一千个人就有一千个哈姆雷特语录?

这句话应是一千个眼中就有一千个一千个哈姆雷特原句。是指就对同一个人物,每个不同的人都会有不同的看法。同样对待同样的事物,不同的人就有不同的观点。正所谓仁者见仁智者见智。人与人的观点是不一样的,所以在处理很多分岐上就要懂得换位思考,要做到求同存异。

一千个哈姆雷特原句,一千个人就有一千个哈姆雷特语录?

一千个人心中有一千个哈姆雷特

一千个哈姆雷特原句,一千个人就有一千个哈姆雷特语录?

这是莎士比亚的名言

原文There are a thousand Hamlets in a thousand people’s eyes.

我感觉就跟中国的红楼梦一样,易学家看到了浅;道学家看到的是淫;理学家看到的是逆;哲学家看到的是乱;韵律学者看到的是混;文学家看到的是满。社会学家看到的是短。每个人的立场不同感受就各异。

这是莎士比亚的名言,但这句话说的时间比我们中国的名言太靠后了,至少比中国的文化落后1千年,因为我们早就有了“:仁者见仁智者见智”这句话了。所以可见西方的文化还是比较落后的。

但是 但是 但是, 莎翁的这句话更有诗意

这句话产生在何时,是谁说的都已经不可考了。也许就是当年看过《哈姆雷特》的一个普通观众的一句普通的感悟,这句话还有后半段:”一千个读者就有一千个哈姆雷特,但哈姆雷特不会变成李尔王。”他揭示了文艺欣赏中客观差异性和主观一致性的统一,贴合了人们的审美规律,真因如此它被当作一个格言一直传诵至今。
还有种说法,说这句话是恩格斯说的,这是绝对错误的。而格斯只是在其著作《至裴.拉萨尔的一封信》以及其他美学著作中引用过这句话,引用的时候也是说“有人说”“谚语有云”,并且加有双引号。
还有种说法,说这是莎士比亚自己说的,有这个可能,但是这种说法好像没有被证实。我搜索电子版的《莎士比亚全集》(朱生豪,译)也没找到这句话。对于这种情况,我们还是宁可信其无。

版权声明:本站部分文章来源互联网,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任,如有侵权请联系我们,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年5月27日 上午3:53
下一篇 2022年5月27日 上午3:53

相关推荐