句式

  • 略无阙处,两岸连山,略无阙处是怎么翻译的?

      原句略无阙处:,略无阙处。  译句:两岸都是相连的高山,中间没有空缺的地方。  原文  自(1)三峡七百里中,两岸连山,略无阙处(2);重岩叠嶂(3),隐天蔽日,自非(4)亭午夜分(5),不见曦(6)月。  至于夏水襄陵(7),沿溯(8)阻绝。或王命急宣(9),有时朝发白帝(10),暮到江陵(11),其间千二百里,虽乘奔御风(12),不以疾也(13)。 …

    2022年5月24日
    16100