字眼

原文: 精灵语：Dubhenn haern am glandeal, morc’h am fhean aiesin 英文：The flash that cuts through darkness, the light that breaks the night. 我本想用白话翻译一下，但想了想还是“瞬光斩黯黮，昭明破晦夜”，原著中杰洛特的剑上刻着这句话，《巫…